Mudgaanaam kudavaa:

saptha labhyanthe navabhi:

pane: panena kudavasyaardham thandulaanaamavaapyathe thatha:

panathrayam saardham gruheethvaaasu vaningmama

thandulaanaam prayacchaamsa mudgaanaam cha dvisangunam

  7 kudavas (unit of measurement) of mudga are obtained for 9 panas and ½ kudava of rice is obtained for one pana. Then O! merchant take 3½ panas and quickly give me one part of rice and two parts of mudga.  ]]>